PARIS WHEN IT SIZZLES
"PARIS WHEN IT SIZZLES"
1963,RICHARD QUINE
NOTAS DE LA VIEJA OLA
"Encuentro En Paris" (Titulo En Español)
Los Destinos Paradisiacos
La Musica de Nelson Riddle
El Cine dentro de El Cine
La Espalda Femenina
Directores,Productores y Guionistas
AYUDANTE DE DIRECCION: Paul Feyder
Americanos En Paris
Audrey Hepburn y William Holden
Audrey con Un Traje Verde claro y con sombrero y guantes blancos
VESTUARIO: Hubert de Givenchy-Jean Zay-Joan Joseff
" Si quieres establecer unas relaciones felices y amistosas,le ruego jamas conteste una pregunta con otra pregunta." (Guion)
Lecciones de Cine
Lecciones de Escritura de Guiones
" ¿ Conoce Usted la diferencia entre implicito y explicito ?." (Guion)
Unos Dialogos Chispeantes
GUION: George Axelrod
HISTORIA: Julien Duvivier y Henri Jeanson
La Escritura de Guiones Cinematograficos
El Guion dentro de El Guion
" Ese Objeto de apariencia grotesca que se erige tan formidable en el horizonte es la Torre Eiffel,la he mandado colocar ahi para que me recuerde en que ciudad vivo.Desde luego,si le molesta,mandare que la quiten." (Guion)
La Diferencia Entre Deducir y Sobrentender
Los Galanes Eternos
Los Aficionados Al Septimo Arte
La Nueva Ola y Sus Directores
Los Topicos de La Vieja Ola y La Nueva Ola
" Yo Soy Un Genio de La Vieja Ola" (Guion)
Los Cineastas Que No Se Toman En Serio El Cine
El Dilema Arte Versus Negocio
" Lo Unico Importante Para Llevar al Cine es Aquello Que No Sucede." (Guion)
Un Comienzo Trepidante Por La Palabra
" La Muchacha Que Robo La Torre Eiffel." (Titulo de Pelicula)
La Importancia de El Titulo
El Titulo Como Comienzo de La Idea que se ha de desarrollar del todo.
" Es Accion,Suspense,un Melodrama Romantico,con mucha Comedia,desde luego,y en segundo plano,una critica social." (Guion)
El Miedo A El Folio En Blanco
El Conflicto,En El Guion
Chico Encuentra Chica,y Los Topicos
La Musica En Los Guiones
SONIDO: Joseph de Bretagne y Charles Grenzbach
El Topico de Las Persecuciones
El Gato,Como Animal Cinematografico
" El Beso Final...que conmueve a la tierra,que rinde sus beneficios a los Estudios,que llena los teatros."
(Guion)
Un Fundido A Negro
FOTOGRAFIA: Charles Lang y Claude Renoir
La Palabra "Fin"
Peliculas dentro de Peliculas
El Entusiasmo del/por El Cine
El Dia de La Bastilla
Dos Dias Para Escribir Un Guion
Richard Quine,Burlandose de Sus Peliculas
St.Tropez-Cannes-Madrid-Sevilla-Montecarlo
Un Guionista Norteamericano en Europa
" Cuan Bajo Han Caido Los Guionistas Poderosos." (Guion)
El Verdadero Paris
DIRECCION DE ARTE Y DECORADOS:Jean D'Eaubonne-Hal Pereira-Gabriel Bechir
Marlene Dietrich
El Cine y La Imaginacion
El Flequillo de Audrey
Un Estudio Sobre la Perversion
" La Perversidad Puede Resultar Terriblemente Aburrida Si Usted No Bebe Ni Fuma." (Guion)
Un Cafe Negro y Venenoso
Las Relaciones Con Los Actores/Entre Actores
Vivir...Vivir En Paris
Como Surgen Las Ideas Para Los Guiones
Historias Que Pasan En Un Solo Dia
El Tempo Cinematografico
" Tal Vez Podamos Conseguir La Colaboracion de Sinatra." (Guion)
The Big Sinatra
" La Chica Que Robo La Torre Eiffel Tambien Robo Mi Corazon." (Cancion)
Un Paris de Postal
Los Titulos de Credito En Las Peliculas
Audrey Con Un Traje Naranja y un Sombrero-Pamela de Ala Ancha blanco.
Tony Curtis En Una Lambretta
Los Diferentes Cameos de La Pelicula
Noel Coward como Alexander Meyerheim
Marlene Dietrich como Marlene Dietrich
Mel Ferrer como Dr.Jekyll y Mr.Hyde
Tony Curtis como Actor Imaginario
La Sobreactuacion y La Pose
" No Hay Baile En Las Calles." (Titulo de Pelicula)
Richard Quine,Burlandose de El Nuevo Cine y de los Nuevos Metodos Cinematograficos
Los Golpes de Efecto - El Gimp
OPERADOR DE CAMARA: Henri Tiquet
Los Triangulos Amorosos
" Un Misterioso Desconocido...Que Excitante." (Guion)
Mirarse En El Espejo y Describirse
La Aventura y El Misterio Como Trucos de Guionista
Microfilms
El Fin de La Civilizacion
Gabardinas Marrones,Sombreros Negros
La Huida,Como Solucion de Una Escena
Los Delincuentes y Los Policias Visten de manera diferente
Una Pelicula En Donde se da Marcha Atras a una Escena en Particular...Pero,¿ Y Si Se Pudiera Dar Marcha Atras En La Vida Real ?
" ¿ Cuando Estara Terminado El Guion ?." (Guion)
Un Productor Cinematografico Que Envia a el Guionista 134 Telegramas en 19 Semanas y pico.
La Pelicula dentro de La Pelicula y La Vida dentro de La Vida
Los Topicos sobre Los Gangsters
Serendipity - Un Descubrimiento Casual
Un Canario Llamado "Richelieu" En Una Jaula
El Teatro En El Cine
El Cine En El Teatro
De La Realidad,que es Ficcion,a la Ficcion que es Ficcion
" En El Curso de Los Años el Publico Se Ha Acostumbrado a comprender que cuando una Escena desaparece ante sus propios ojos y otra Escena va y aparece gradualmente en la pantalla,ha transcurrido un plazo de Tiempo." (Guion)
El Montaje y Los Encadenados
MONTAJE: Archie Marshek
Melodramas cargados de Suspense
Las Mentiras que se inventan Las Parejas de Enamorados y de Novios
" Los dos teniamos Girafas cuando eramos Niños." (Guion)
Melon Con Jamon...Lenguado Con Mantequilla...Champagne Chateaubrian Para Dos y Fresas Con Natillas...Vinos...
"La Vida de Un Escritor Es de Una Terrible Soledad." (Guion)
El Enamoramiento y La Atraccion
William Holden Apoyando la Cabrza en las Caderas de Audrey Hepburn
Las Apariencias Engañan
Grottes De La Volupte
Besos En El Cuello
" Las Criaturas de La Noche Son Mis Amigas." (Guion)
MAQUILLAJE: Frank McCoy
Richard Quine,Burlandose de Las Peliculas de Terror
" La Vida de Un Vampiro Debe Ser de Una Terrible Soledad." (Guion)
El Cine y Las Persecuciones
Escenas de Cine Mudo
Richard Quine,Burlandose de El Western
Los Indios En El Cine
Carreras en El Hipodromo
La Primera Guerra Mundial y Los Aviadores
Richard Quine Se Burla de todo el Cine de Generos
El Cuello de Audrey Hepburn
Promesas de Amor
Audrey Con Un Conjunto Azul Celeste
El Sonido de La Maquina de Escribir
" That Face ", Fred Astaire
Guiño a "A Funny Face",1957,Stanley Donen
Audrey y Un Traje Blanco con Cinto Azul
Un Camino de Folios En El Suelo
FOTO-FIJA: Vincent Rossell y Robert Willoughby
Un Disco de Fred Astaire
La Verguenza de Los Enamorados
La Cara de Audrey
Mi Audrey Particular
Un Musical Que No Es Un Musical
Besarse Sin Besarse
De Joe DiMaggio a Manolete pasando por Pablo Picasso
Engañar A El Espectador
La Improvisacion en Tiempos de Crisis
Inserto de Un Pintalabios
Heroes y Comparsas
Estudios Cinematograficos Vacios
El Silencio de Las Grandes Superficies
El Misterio de El Bolso de Las Mujeres
" Me Encantan Las Peliculas,menos muchas peliculas de la Nueva Ola donde no sucede absolutamente nada.Las Que Si me Gustan son las del Oeste.Buenas y Viejas peliculas con muchos golpes de efecto y mas efectos." (Guion)
" Me Gustan Las Peliculas con Complicaciones y Robos." (Guion)
" Girafas y Peliculas,que pequeño es el mundo." (Guion)
Richard Quine,Burlandose de El Cine de Suspense
La Mezcla de Decorados
Una Pelicula Burbujeante
Audrey Con Una Pistola En La Mano
Del Guion A La Realidad ( de la pelicula)
" Efectos,Contraefectos,Sobrefectos y Mas Efectos." (Guion)
La Confianza de Compartir Una Bebida
" La Mujer de La Calle Con Un Corazon de Oro." (Guion)
" ¿ No Se Ha Dado Cuenta de que Frankenstein y My Fair Lady Son La Misma Historia ? Una termina mal y la otra no." (Guion)
El Olor de Las Mujeres
PERFUME: Hubert de Givenchy
El Doctor Frankenstein y El Monstruo
El Profesor Higgins y Eliza Doolitle
Las Sales de Baño
El Arte de Escribir Guiones
Las Caracteristicas de cada Guionista
Una Pistola-Mechero
La Ballena Blanca
Audrey,Con El Pelo Suelto
PELUQUERIA: Dean Cole
Audrey,Mujer Fatal
La Censura y Los Guionistas
La Auto-Censura Que Nos Imponemos
La Imaginacion de Los Espectadores
" Yo en su Lugar,Señorita Simpson,Dejaria de visitar esos pecaminosos teatros de la Vanguardia y me dedicaria a ver agradables y sanas peliculas americanas de ambiente familiar." (Guion)
Jugando Al Parchis En La Cama
El Baile de Mascaras de La Torre Eiffel
William Holden y Un Disfraz de Vaquero
Un Baño de Burbujas
Arsenio Lupin,En Femenino
Audrey,De Dama de La Edad Media
El Cine Es Cuestion de Segundos
" Yo No Soy Una de Esas Chicas...La verdad es que odio a las chicas que dicen estas cosas." (Guion)
Citando a Otras Peliculas...
"Breakfast At Tiffanys" / "La Dolce Vita"
Influencia de las Peliculas de Los Hermanos Marx
" Un Angel Protege A Los Productores de Peliculas." (Guion)
Las Peliculas-Fracaso
Audrey Hepburn Bailando El Twist
Personajes Que Se Rebelan
Persecucion Por Un Paris Nocturno
" Es Usted Una Mera Conveniencia Literaria." (Guion)
Los Grandes Finales
" Funde y...Fin! Ya Lo Tenemos!" (Guion)
Los Finales de Las Peliculas Han de Ser Consecuentes a Como Ha Sido La Pelicula
No Hay Mayor Drama Que La Comedia
Cuando No Sepas Como Acabar Una Pelicula,Acabala Con Una Pelea
Cine USA Versus Cine EUROPA
El Slapstick Nunca Falla
Enamorarse Escribiendo Un Guion (Juntos)
Un Final de Fuegos Artificiales
Audrey y Un Traje Rosado
Un Beso,Al Final
" Kiss...Fade Out...The End." (Guion)
" The Final,Earth Moving,Studio-Rent Paying,Theater Filling,Popcorn Selling Kiss." (Guion)
" La Fette A Henriette",1952,Julien Duvivier( Basada en esta pelicula)
ESTRENO ESPAÑOL: 20 de Agosto de 1964,Madrid
La pelicula se rodo en Paris y el rodaje acabo en Noviembre de 1962.Solo unos dias antes de que Audrey Hepburn empezara a rodar "Charade",1963,Stanley Donen.Hepburn siempre dijo que "Paris When It Sizzles",no era de sus peliculas favoritas,pero que se lo habia pasado muy bien rodandola.