" IT'S A WONDERFUL LIFE "
1946,FRANK CAPRA
NOTAS DE LA VIEJA OLA
Unos creditos de Tarjeta Navideña
" You Are Now in Bedford Falls " (Señal de Trafico)
Los Pueblos Inventados En El Cine
" Welcome Home Harry Bailey " (Pancarta)
Harry Bailey (Todd Karns)
Como si estuviesemos en una de esas bolas de cristal que si la mueves,se mueve la nieve...
¿ Una especie de influencia o guiño a "Ciudadano Kane" ?
Frank Capra rueda lo que pasa dentro de esa bola de cristal que representa a el mundo,su mundo,los Estados Unidos de America,una pequeña ciudad que podia ser cualquiera de el mundo en general.
MUSICA: Dimitri Tiomkin
" Todo Se Lo Debo A George Bailey." (Guion)
Martini's (Nombre de Local)
Mr&Mrs Martini (William Edmunds y Argentina Brunetti)
Cantante en el Martini's: Adriana Caselloti
Las Navidades Blancas
El Cielo y Los Planetas
San Jose
FOTOGRAFIA:Joseph Biroc,Joseph Walker y Victor Milner
Un Dios cercano a La Gente Humilde
Clarence,El Relojero (Henry Travers)
Un Angel y Sus Alas
200 Años Sin Ganarse sus Alas,Ya es Tiempo
Frank Capra y La Influencia de Mark Twain
" Si Consigues Tus Alas,Lo Veras Todo Por Ti Mismo." (Guion)
Flash-Backs Celestiales
MONTAJE: William Hornbeck
La Vida de Las Personas
Frank Capra y La Influencia de Charles Dickens
George Bailey tenia 12 años en 1919
Harry F. Potter,Uno de Los Grandes Malvados del Cine (Lionel Barrymore)
" Si Tuviera Un Millon de Dolares..." (Guion)
" ¡ Hot Dog ! " (Guion)
Medicinas y Golosinas
Mary y Violet,Las Pretendientas de George Bailey (Donna Reed y Gloria Grahame)
Helado de Chocolate Con Coco
Una Vida de Aventuras en Lugares Paradisiacos...Tahiti...Las Islas Fiji...Los Mares de Coral
Exploradores del National Geographic
ARTE: Jack Okey,William Cameron Menzies y Emile Kuri
" George Bailey,Te Amare Hasta Que Me Muera." (Guion)
George Bailey Era Sordo de Un Oido
Secretos Al Oido
Malas Noticias
Los Planos Modernos de Frank Capra
La Muerte de Un Hijo Es Devastadora
Confundir Una Medicina Con Un Veneno
Mr. Gower (H.B Warner)
" Ask Dad.He Knows. (Sweet Caporal)." (En Un Anuncio)
Bailey Brothers Building And Loan Association (El Negocio Familiar)
Bill Bailey,Tio de George,25 Años En La Empresa (Thomas Mitchell)
" ¿ Capitan Cook,Adonde Vas ? " (Guion)
Atarse Hilos o Papeles en Los Dedos para Acordarse de Las Cosas Pendientes
Los Trucos Nemotecnicos
Peter Bailey,El Padre de George Bailey (Samuel S. Hinds)
" ¿ Regenta Un Negocio o Una Institucion de Caridad ? No con mi Dinero." (Guion)
Siempre Hay Que Respetar A Los Que Sufren
Elipsis Narrativas Hacia Adelante o Hacia Atras - FlashBacks
Una Maleta Con Tu Nombre Escrito En Ella
Joe (Ray Walker) - En La Tienda de Maletas
La Importancia de El Tamaño de La Maleta
Gloria Grahame es Violet Beck
Frank Capra y El Placer de Filmar a Una Familia Feliz,Gente Feliz Que Se Quiere...
Bandejas de Havilland
" Chicos,Chicas,y Musica.¿ Para Que Necesitan La Ginebra ?." (Guion)
" Hacemos Cosas Importantes.Satisfacer Necesidades Fundamentales." (Guion)
Conversaciones Entre Un Padre y Un Hijo
SONIDO: Clem Portman,Richard Van Hessen y John Aalberg
Bedford Falls High School - Class Of 1928
" Una Piscina Bajo La Pista.Una Gran Idea,Nos Has Ahorrado Otro Edificio." (Guion)
INGENIERO DE LA PISCINA: Glen Cook
El Peligro de Las Fiestas de Instituto
Donna Reed Es Mary...Una Belleza Extraña
Amor A Primera Vista
El Flechazo
Concurso de Baile - El Charleston
Las Piernas de James Stewart
Las Gamberradas en el Instituto
Estar tan emocionado bailando que no te das cuenta de lo que pasa alrededor
El Tempo En El Gag de La Caida - Puro Slapstick del Cine Mudo
El Traje de Donna Reed
VESTUARIO: Edward Stevenson y Eugene Joseff
Bailar En Una Piscina
Tomarse Con Humor Las Bromas
Una Fiesta En La Piscina
" Las Chicas de Buffalo No Pueden Salir Esta Noche y Bailar A La Luz de La Luna." (Cancion)
CANCION: " Buffalo Gal (Won't You Come Out Tonight)",de William Cool White
La Cancion Que Cantan Gritando y Desafinando
La Vuelta A Casa despues de Una Fiesta y Las Ganas de Que La Noche Nunca Acabe
La Casa de Los Granville
El Vecino: Dick Elliott
La Sombra de El Crack del '29
Pianista en el Nick's Place: Meade "Lux" Lewis
" Pide Un Deseo y Rompere El Cristal.Hay que tener Punteria." (Guion)
" Sacudirme El Polvo de Esta Ciudad miserable y lanzarme a ver mundo.Italia,Grecia,El Partenon,El Coliseo..." (Guion)
" ¿ Deseas La Luna ? Dime Una Sola Palabra y Te La Bajare.Si,Es Una Buena Idea.Te Regalare La Luna,Mary,La Acepto.¿ Y Luego Que ? Luego Te La Comes...Y Sus Rayos Brillaran Por La Punta de Tus Dedos,y Por Tus Pies y Por Tu Pelo...¿ Estoy Hablando Demasiado ? Si,Besala y Deja de Aburrirla. ¿ Quiere Que La Bese,Eh ? Ooh,Estos Jovenes de Hoy en Dia." (Guion)
Frank Capra y El Surrealismo
AYUDANTE DE DIRECCION: Arthur S. Black,Jr
El Gag del Albornoz
Desnudar A Una Chica Sin Quererlo
" Una Situacion Sumamente Interesante." (Guion)
Donna Reed,Entre Las Hortensias
Como La Vida Planeada Puede Cambiar En Segundos
Mas Flash-Backs Celestiales
" ¿ Sabes Lo Que Tarda Un Obrero En Ahorrar 5.000 Dolares ? " (Guion)
Los Primeros Planos de Frank Capra: Sencillos y Explicativos
" ¿ Sabes Cuales Son Los Tres Sonidos Mas Excitantes de El Mundo ? El Desayuno Esta Servido,La Comida Esta Servida y La Cena...Oh,No,No...Un Ancla Subiendo A Un Barco,Un Avion Despegando y el Silbido de Un Tren..." (Guion)
Cuando Un Hermano Se Casa...
Donna Reed Rompiendo Un Disco
El Olor A Pino
Hacer Plastico Con Semillas de Soja
Darte Cuenta de Que Estas Enamorado de Alguien y Hacer Lo Contrario de lo Que Estas Diciendo
La Boda de George Bailey...Llovia
El Crack del 29 y Los Siguientes Cracks de La Historia
Es Una Historia Tan Vieja Como El Mundo,Los Que Se Aprovechan de Los Momentos de Crisis
Un Cuervo Como Mascota
Sycamore 320
La Casa de Los Bailey
" Bienvenido A Casa,Mister Bailey." (Guion)
Lo Que La Gente Que Te Quiere Es Capaz de Hacer Por Ti...
Los Deseos Que Se Piden No Se Dicen...Solo Cuando Pasa El Tiempo
Escenas Que Parecen Sacadas de El Cine Mudo
MAQUILLAJE: Gordon Bau
" George,Soy Un Hombre Viejo y La Mayoria de La Gente Me Odia,pero A Mi Tampoco Me Gustan Ellos." (Guion)
" ¿ Tienes Miedo Al Exito ? " (Guion)
Como Comprar A Una Persona...Dandole Dinero y Mas Poder
La Familia Bailey Crece...
Historia Moderna de Los Estados Unidos
Frank Capra y El Estilo Documental
La Historia de Los Habitantes de Bedford Falls
Una Increible Elipsis Narrativa
Como Se Vivio La Guerra En Las Pequeñas Ciudades Norteamericanas
" President Decorates Harry Bailey - Local Boy Wins Congressional Medal Of Honor - City To Celebrate Hero's Home Coming." ( Titulares de Periodico)
Las Personas Despistadas
Hay Despistes Que Te Salen Muy Caro...Como Perder Una Cantidad de Dinero.
Momentos de Peliculas Que Agobian
Cuando Los Villanos Se Salen Con La Suya
8.000 Dolares Despistados dentro de Un Periodico
Recuerdo Que Una Vez Haciendo Un Recado de la Oficina en donde Trabajaba,Se me cayeron unos fajos de billetes en la calle...Escuche un ruido detras de mi y me di la vuelta,y vi los fajos tirados en el suelo,pero me di cuenta antes que nadie y me los volvi a guardar...Casualidades
Los Vestidos de Gloria Grahame
" Saluda A Nueva York de Mi Parte." (Guion)
EFECTOS ESPECIALES: Russell A. Cully,Daniel Hays y Russell Shearman
Un Bedford Falls Todo Nevado...Pero esta vez no es blanco,es gris
El Tio Billy y Una Ardilla...Un Alcoholico.
George Bailey,Amargado Por La Vida
Las Tradiciones Familiares de La Navidad Pueden Ser Terrorificas,y Solo Las Familias Numerosas llegan a saberlo de verdad cuando pasa el tiempo y nada es igual
Unos Petalos En El Bolsillo Pequeño de los Pantalones de George Bailey
Frank Capra y Los Trucos de Guion
Hasta Cuando Puede Aguantar Un Ser Humano las Presiones de Esta Vida
Los Sueños Rotos y Todo Lo Negativo
" Todo El Mundo Sabe Que Has Dado Dinero A Violet Beck." (Guion)
George Bailey Tragandose El Orgullo
" Una vez me llamaste Viejo Retorcido y Frustrado.¿ Que Eres Tu Ahora Sino Un Joven Frustrado ? Un Miserable Empleado que Se Arrastra Suplicando Ayuda.Sin Garantias,Sin Acciones,Sin Bienes.Solo con 500 miserables dolares de una Poliza de Seguro de Vida...Vales mas muerto que en vida." (Guion)
Un James Stewart demacrado y ojeroso casi al borde de la Locura
George Bailey bebiendo en Martini's
Las Canciones Italianas
( "Vieni Viene" y "O Sole Mio")
Un Marido de Profesora Cabreado...
Lo Que Le Decimos A Las Personas En Un Momento de Enfado y Las Consecuencias
Un Cuento de Navidad Que Se Convierte en Una Pesadilla de Navidad y Viceversa
La Edad Que Tienen Los Arboles
George Bailey A Punto de Ser Atropellado
El Intento de Suicidio
La Aparicion de El Angel
Un Puente,La Nieve y El Rio
George Bailey Salva a Una Persona Mas
Clarence Oxbody,A.S.C - Angel de Segunda Clase
Los Angeles En El Septimo Arte
" Hay Pocas Cosas Como Un Cafe Cargado.¿ Que Has Dicho Hace Un Momento ? ¿ Por Que Queria Salvarme ? Porque Para Eso Me Mandaron,Soy Tu Angel de La Guarda.No Me Sorprende Nada.Es Absurdo Querer Matarte Por Dinero." (Guion)
" Aun No Me He Ganado Las Alas Por Eso soy Un Angel de Segunda Clase." (Guion)
" Asi Que Sigues Creyendo Que Si Te Matas Todo El Mundo Sera Mas Feliz." (Guion)
El Escepticismo de George Bailey ( y del ser humano en general ) o como Lo Magico Tambien Puede ser Terrorifico...Solo Hay Un Pequeño Paso,Una Fina Linea.
¿ Y Si George Bailey No Hubiera Nacido ?
Bedford Falls se llama en la realidad (o en una pesadilla real ) Pottersville
Tom Waits y Frank Capra
Por Unos Instantes,La Pelicula Se Convierte en un ejemplo de drama muy tetrico y oscuro,casi como una pelicula de Cine Negro en lo que nada es lo que parecia...
La Mala Fama de Los Locales Nocturnos
" No Necesitamos A Tipos Raros Para Dar Ambiente." (Guion)
" Siempre Que Oigas Campanillas Es Que Un Angel Se Ha Ganado Sus Alas. " (Guion)
Un Angel de 293 Años de Edad - Clarence
" No Eres Nadie.No Tienes Identidad.Como que no,Me Llamo George Bailey.No Hay Ningun George Bailey.No Tienes Documentacion,Ni Permiso de Conducir,ni Carnet de Identidad.Ni Poliza de Seguros.Tampoco Estan Ahi. ¿ Que ? Los Petalos de Zuzu.Se Te Ha Hecho Un Gran Regalo,George.La Oportunidad de ver Como Habria Sido el Mundo Sin Ti." (Guion)
Zu Zu's Petals
Zu Zu Bailey (Karolyn Grimes)
Bamboo Room Cocktails
La Pesadilla Real de George Bailey
El Malvado Potter Ha Convertido Bedford Falls en Pottersville,Una Especie de Las Vegas...
Violet Beck Es Una Prostituta
Ernie,el Taxista,amargado y divorciado... (Frank Faylen)
Bert,El Policia (Ward Bond ),no reconoce a quien era su amigo,George Bailey...
Nadie vive en la casa de Sycamore 320 desde hace mas de 20 años... ¿ y Mary ?
El Angel Clarence muerde a el Policia,y despues,tras pedir ayuda a San Jose,desaparece.
Mrs.Bailey's Boarding House
Mrs. Bailey (Beulah Bondi)
El Horror de que ni Tu Propia Madre te reconozca ni sepa quien eres...
El Tio Billy Acabo En El Manicomio...
" Extraño,no ? La Vida de Un Hombre Afecta a Muchas Vidas.Cuando No Esta Deja Un Gran Vacio. ¿ No Crees ? " (Guion)
George Bailey Al Borde de La Locura
Las Casas de Bailey Park
" George,Tu Tuviste Una Vida Maravillosa.¿ No comprendes el Error que seria poner Fin a Ella. ?
(Guion)
¿ Y Mary ?
Mary Se Quedo Soltera y Ahora Trabaja en La Biblioteca de Bedford Falls
George Bailey Esta A Punto de Morir En Su Propia Pesadilla,tiroteado por Bert,el Policia,pero huye.
" ¡ Clarence ! Clarence ! Llevame de Vuelta! No Me Importa Lo Que Me Pase.Ayudame! Devuelveme a Mi Mujer y a Mis Hijos! Clarence,Por Favor...Quiero Vivir Otra Vez...Quiero Vivir Otra Vez,Por Favor,Dios Mio,Hazme Vivir Otra Vez..." (Guion)
...y George Bailey,vuelve a vivir. Y Los Espectadores Respiramos otra vez en mucho tiempo.
" ¡ Hola Bedford Falls ! Feliz Navidad ! " (Guion)
"The Bells Of St.Mary" ,1945,Leo McCarey (Pelicula en el cine de Bedford Falls)
Nos Gusta La Vida Que Llevamos Pero No Nos Damos cuenta de lo que tenemos y de las Personas que estan a nuestro alrededor,no lo apreciamos lo suficiente y le quitamos importancia.
Los Milagros Son de Navidad,para los que creen en algo,Lo Que Sea.
" Nunca He Visto Nada Igual.Ha Sido Mary...Dijo A Unas Cuantas Personas Que Tenias Problemas y Fueron a Pedir Dinero.Nadie Preguntaba Nada.Solo decian: Si George Bailey Esta en Apuros,Contad Conmigo." (Guion)
La Cara Iluminada de Donna Reed
" He Roto La Caja del Juke Box." (Guion)
Todos Los Habitantes de Bedford Falls Van Apareciendo y Ayudan Con Dinero.Todos Tienen Su Momento Especial...
Navidad En Casa de Los Bailey
" Brindo Por Mi Hermano George,El Hombre Mas Rico de La Ciudad." (Guion)
" Dear George ! - Remember No Man Who Has Friends Is A Failure. Thanks For The Wings! Love,Clarence." ( Escrito en un ejemplar de "Las Aventuras de Tom Sawyer",Mark Twain.)
- El Texto Esta Escrito Al Reves - Cosas de Clarence,el Angel
" Querido George ! - Recuerda,Ningun Hombre Que Tenga Amigos Es Un Fracaso.Gracias Por Las Alas! Con Cariño,Clarence..." (Guion)
Suena el "Auld Lang Syne"...
" ¿ Que Es eso ? El Regalo de Navidad de Un Amigo Muy Querido." (Guion)
Y En El Arbol de Navidad de Los Bailey Suenan Unas Campanillas y George Bailey Guiña un ojo a el Cielo...
Ward Bond tocando el Acordeon...
George Bailey rodeado de su Familia y sus Amigos,vuelve a sonreir y se oye una gran campana tañendo
FIN
La Solidaridad de Un Pueblo con un Hombre bueno y normal
GUION: Frances Goodrich,Albert Hackett,Frank Capra,Jo Swerling,Philip Van Doren y Mike Wilson
ESTRENO ESPAÑOL: 27 de Marzo de 1948 (Madrid y Barcelona)
21 de Junio de 1970 ( estreno en Television)
La primera y ultima vez que Frank Capra dirigio,puso todo el dinero y co-escribio una de sus peliculas
Siempre dijo que era su pelicula favorita de su filmografia...
