FORT APACHE

 " FORT APACHE "

1948,JOHN FORD

NOTAS DE LA VIEJA OLA

Una Historia de La Caballeria

El Mejor Decorado de la Historia del Cine

GUION: Frank S. Nugent - HISTORIA: "Massacre",de James Warner Bellah

Hassayampa - Mule Creek -Deadman's Squaw -Schmidt's Wells -Hangman's Flats -

(Nombres de Lugares)

Teniente Coronel Owen Thursday y Su Hija

Los Veteranos del Oeste - Oldtimers

Los Mandos Militares y Sus Familias

" Fort Apache...Maldito sea el Ejercito 'por mandarme alli."           (Guion)

Un Mando que viene de estar en Europa

El Gag de La Escupidera que se mueve

Como Se Entienden Las Mujeres entre ellas

Razones de Un Enfado

Los Flechazos

Trucos Con Los Espejos

FOTOGRAFIA: Archie Stout y William H. Clothier

En las peliculas de John Ford se canta y se baila

MUSICA: Richard Hageman

Las Miradas de Los Padres a Los Hijos

La Vida En Los Cuarteles y El Protocolo

Los Toques de Trompeta

Los Secundarios de John Ford

SEGUNDA UNIDAD: Cliff Lyons

Los Apaches y Los Sioux

" No Se Puede Llamar Cobardes A Los Apaches."         (Guion)

Las Otras Tribus de Norteamerica

" Los Sioux atacaron a los Apaches una vez.Los mas veteranos me cuentan que se seguia la retirada de los Sioux por los huesos de los muertos...Entonces sugiero que los Apaches degeneraron desde entonces.Me hice esa idea por los pocos que vi al venir...Si los vio,no eran Apaches."     (Guion)

El Uniforme Reglamentario

" ! Que Aparador tan precioso ¡ ! Y los candelabros ¡ Eran de mi Tia Martha.Era su sobrina preferida.Al morir dejo su fortuna a un Hogar de Gatos.Y a mi los candelabros,"         (Guion)

Philadelphia y Guadalupe,Nombres de Mujer

Fort Grant

MONTAJE: Jack Murray

Las Canciones de La Pelicula

"Sweet Genevieve"- "O Dem Golden Slippers"-"Goodnight Ladies"-"The Girl I Left Behind"-"She Wore A Yellow Ribbon."-"The Regular Army O"-

Botellas de Oporto de 1846

Los Caballos y Los Soldados

El Sentido del Humor de John Ford

Blue Mesa

El Jefe Cochise - Miguel Inclan

La Veterania Es Un Grado

EFECTOS ESPECIALES: Dave Koehler y Daniel Hays

Las Miradas Entre Los Padres

Las Miradas Entre Los Hijos

Los Apaches Mescaleros

El Clan del Diablo

Los Personajes de Henry Fonda(Lt.Col Owen Thursday) y John Wayne(Captain Kirby York)

Los Apaches se llevan a sus muertos

Lo Que Se Aprendia y No en West Point

" La Vida de Mi Hija No Tiene Precio Para Mi.Ni Para Mi,Se Lo Aseguro,Señor."          (Guion)

" La Trampa Como Arma Militar ",libro de Robert E. Lee

La Maniobra de Gengis Khan En La Batalla de Kin Chan,1221

" No Me Gustan Las Guarniciones Expuestas."              (Guion)

John Ford y Los Especialistas

Las Persecuciones En Campo Abierto

" Un Nuevo Desterrado en Nuestro Desierto."               (Guion)

Silas Meacham - Grant Withers

" No Creo ni en rangos ni en titulos.Todos somos sus hermanos.Sus hijos.Incluso Los Salvajes bajo mi custodia."             (Guion)

Los Chiricahuas

Cochise y Su Huida a Mexico

El Circulo Indio  (El Grupo Politico Mas Corrupto de Los Estados Unidos)

DIRECCION DE ARTE: James Basevi

Los Soldados y el Whisky Barato

El Sentido de Humor Desde La Seriedad

" Si Fuera Reglamentario,Les Haria Jurar Ser Abstemios."            (Guion)

" No Sabia que Cochise fuera tan famoso...Si que lo es.Ridiculizo a todos los escuadrones del Suroeste durante años.Seis campañas en tres años.Nos superaron en estrategia.Nos vencieron."         (Guion)

" El Hombre Que Hizo Volver A Cochise."            (Guion)

La Diferencia Entre Soldado y Private

Beaufort Habla Español - Pedro Armendariz

El Nivel de Apache

MAQUILLAJE: Emile Lavigne

Jeb Stuart

El Ejercito Sudista

" Es Usted El Yanki Mas Agradable Que Conozco."           (Guion)

" Por La Tierra de Mi Madre..."           (en español)             (Guion)

" Si Un Joven No Tiene Agallas Para Hablar a Una Chica,aunque su padre sea Coronel,no es tan valiente como cree."                  (Guion)

El Reglamento Militar

" El Ejercito No Es El Mundo Entero."           (Guion)

Reuniones Para La Paz Con Los Indios Apaches

La Importancia que John Ford Les daba a Los Indios

Los Dialogos En Español

Los Bailes En La Caballeria Norteamericana

COREOGRAFIA: Kenny Williams

El Honor de Los Indios

Los Dragoons - Caballeria e Infanteria

El Polvo Mejicano

Las Rencillas de La Guerra de Secesion

Las Miradas de Los Personajes de John Ford

Un Baile Estropeado

El Ponche

A Las Parejas de Enamorados Todo Les Da Igual

AYUDANTES DE DIRECCION: Lowell Farrell-Frank Parmenter-Jack Pennick

No Hay Honor En La Traicion

John Ford Se Fija En Las Mujeres que quedan en los cuarteles

John Ford y Los Clasicos de La Literatura

John Ford y William Shakespeare

" Los Apaches No Estan Ni En El Norte,Ni En El Este,Ni En El Campamento.Si Viera Polvo En El Sur,Como Lo Vemos Nosotros,Veria Que Estan Alli.               (Guion)

Alkesay; Jefe Indio de Los Apaches de la Sierra Blanca

Satanta; Jefe de Los Indios Mescaleros

Jeronimo; Chaman Chiricahua

Los Norteamericanos le conocian como Jerome

" Los Apaches son una gran raza.Orgullosos.Y no hemos nacido para ser y vivir esclavizados.Su nacion nos hizo la guerra y no nos derroto,pero una nacion no debe estar siempre en guerra.Los jovenes mueren,las mujeres entonan canciones tristes,y los viejos pasan hambre en el invierno.Por eso,con mi gente,me fui de los cerros.Entonces vino ese hombre,un hombre malvado,que no dice la verdad,y que ha sembrado la enfermedad y el vicio en toda mi nacion.Es peor que la guerra.No mata solo a los hombres,tambien a las mujeres,a los niños,y a los viejos.Esperabamos que nuestro Gran Padre Blanco nos protegiera,y el nos dio una muerte lenta.No regresaremos a su posesion.Mientras este ese hombre u otros como el; quitelo,y hablaremos de paz.Si se queda,habra guerra.Y por cada uno de nosotros que muera o que usted mate,moriran 10 hombres blancos."           (Guion)

( Discurso de Cochise En Español En El Original)

Los Penosos Representantes de el Gobierno Norteamericano

Los Gestos de Los Indios - Coger Un Puñado de Tierra y Tirarlo

Los Trucos de Los Indios- Mujeres y Niños Arrastrando Ramas Para Hacer Polvo

" Muy ingenioso,Capitan.Me hace sospechar que Cochise estudio con Alejandro Magno o Bonaparte,como poco."                 (Guion)

Retar A Un Duelo

Un Consejo de Guerra

Las Cargad de La Caballeria

El Menosprecio a El Enemigo

Defenderse detras de Los Carromatos

Ir a Buscar ayuda a el Fuerte Grant

" Guarde Las Disculpas Para Nuestros Nietos."          (Guion)

La Locura de El Poder

La Captura de Jeronimo

Los Sables de El Ejercito

Las Elipsis Narrativas de John Ford

Los Chicos de La Prensa

La Historia y La Leyenda

" Nadie Murio Con Mas Coraje Ni Trajo Mas Gloria a El Regimiento."         (Guion)

" ¿ Conocera el famoso cuadro "La Carga de Thursday" ? Si,lo vi en Washington.Es un magnifico cuadro.Masas de Apaches pintados alzando banderas,y Thursday al mando de sus hombres,cargando heroicamente...Exacto en el mas minimo detalle,ya se ha convertido en leyenda.Es el heroe de los colegiales.¿ Y los que murieron con el ? ¿ Collingworth ? Collingwood.Si,claro,Collingwood;es lo paradojico de el caso,uno solo recuerda a los Thursday y se olvida de los demas...Se equivoca;No se les olvida porque no han muerto,viven.Ahi mismo,Collingwood y los demas viviran mientras viva el Regimiento...Ganan 13 dolares a el mes,y se alimentan de alubias y cebada.Quiza dentro de poco coman caballo antes de que se acabe esta campaña.Se pelearan por las cartas y el whisky pero compartiran hasta la ultima gota en las cantinas.Cambiaran las caras y los apellidos,pero ahi estan,forman parte de el Regimiento,y del Ejercito...Ahora y dentro de 50 años.Son mejores de lo que eran.Thursday los cambio...Los tranformo en una unidad de la que estar orgulloso."         (Guion)

La Historia,La Leyenda...y La Verdad

Lo Que Queda de Los Seres Humanos,buenos o malos.

Los Que Quedan Atras...

La Trilogia de La Caballeria de John Ford

FIN

ESTRENO ESPAÑOL:  10 de Febrero de 1949 - Madrid

                                        14 de Febrero de 1949- Barcelona