THE SHOP AROUND THE CORNER

 " THE SHOP AROUND THE CORNER "

1940,ERNST LUBITSCH

NOTAS DE LA VIEJA OLA

Matuschek And Company

En La Esquina de la Calle Andrassy con la Calle Balta

Budapest,Hungria

Esos Negocios de Barrio en donde todo el Mundo se conoce y los trabajadores son como una familia

GUION: Samuel Raphelson y Ben Hecht

El Miedo A Los Jefes

El Chico de Los Recados

Klara Novak y Alfred Kralik

Margaret Sullavan y James Stewart

" ¿ Quieres Oir Algo Bueno ? Si,que es ? He Recibido Una Carta de Una Chica...' Mi Corazon Temblaba al entrar en la Oficina de Correos,pero en el Apartado 237 estaba tu carta.No pude contenerme y la lei,la lei alli mismo,mi Querido Amigo'."        (Guion)

Enamorarse de Una Persona Por Las Cartas Que Escribe...Todo Un Clasico.

" Una Chica Moderna Desearia  Mantener Correspondencia Sobre Temas Culturales con Chicos Inteligentes,sensibles y discretos.Dirijan sus cartas a "Querida Amiga",Apartado de Correos 237."

(Guion)

Una Caja de Musica en la que suena el "Ochichornia" Para El Tabaco

Los Consejos de Los Jefes

Los Buenos Vendedores y Sus Trucos

Las Dependientas 

" Cigarros...Musica...Me Hace Pensar En La Luz de La Luna."          (Guion)

El Miedo A Las Opiniones Honestas

El Gag Que Se Repite Siempre Hace Mas Gracia

Una Blusa Verde Con Lunares Amarillos

FOTOGRAFIA: William H. Daniels

Los Dialogos Chispeantes

Hugo Matuscheck        (Frank Morgan)

Un Poema Sobre Las Corbatas

" ¿ Esta Enamorado de Una Chica y No Sabe Si Le Gusta ?          (Guion)

Aplazar El Placer

SONIDO: Douglas Shearer

Un Clavel En Un Libro

Anna Karenina

Hacerle La Pelota Al Jefe

Los Escaparates de Las Tiendas

Llevarse Mal Con Alguien de El Trabajo

Las Relaciones Laborales

Las Rutinas En Los Trabajos

MONTAJE: Gene Ruggiero

" Cuando Llegue Aqui Estaba Llena de Vida y Entusiasmo y Ahora,No Soy Nada."       (Guion)

Las Horas Extras

Despedir A Un Trabajador

Cartas de Recomendacion

El Vacio Que Te Queda Al Perder Un Trabajo y No Saber Que Hacer

" El Jefe No Suele Dar Explicaciones.Es Una de Las Ventajas de Ser Jefe."                  (Guion)

Lo Que Contamos En Las Cartas y Como Lo Contamos

Las Personas Que Dejas Atras Cuando Pierdes Un Trabajo.

Lubitsch y La Emocion Que Hay Detras de Una Puerta Cerrada

La Confusion de Identidad

MAQUILLAJE: Sydney Guilaroff   (Corte de Pelo de Margaret Sullavan)

Envejecer Junto A Otra Persona

Detectives Privados

Evitar Un Suicidio

El Chico de Los Recados Nunca Es Tan Tonto Como Cree La Mayoria

Los Topicos de Las Clases Sociales

Claveles,Rosas y Gardenias

ARTE: Cedric Gibbons y Edwin B. Willis con W.B Rubottom y Menton Huebner

" Hay Pocas Personas Que Se Toman La Molestia de Conocer El Interior de Las Personas de Su Entorno"                                                                                     (Guion)

La Fina Linea Entre Odio y Amor

Las Relaciones Personales y Las Discusiones

Contar Un Secreto Personal

AYUDANTE DE DIRECTOR: Horace Hough

Las Parejas En Los Cafes

James y Margaret,Buenos Amigos En La Vida Real y La Pantalla

" ¿ Estas Decepcionada ? Psicologicamente Estoy Confundida...Pero Personalmente,no me siento nada mal. "                                                                                           (Guion)

" Bueno Doctor,Yo Diria Que Es un Ataque de Nervios,¿ Que Piensa ? Parece Una Manifestacion Epiloide Aguda y Una Melancolia Panfobica Con Indicacion de Neurastenia Cordus...¿ Eso Es Mas Caro Que Un Ataque de Nervios ? "                                               (Guion)

" La Mejor Pelicula Que He Hecho En Mi Vida."       Ernst Lubitsch

" Parfumerie ",1937,Obra de Teatro de Nikolaus Lazlo ( Miklos Lazlo )

" Illatszertar ",titulo original

La Historia de Una Solterona y un insignificante dependiente sublimada por el Septimo Arte

Un Matasanos y El Chico de Los Recados

Las Manos Rojas

" Es Algo Terrible Dejarse Llevar Por Los Celos."                (Guion)

Las Cartas Anonimas

Ascensos y Despidos En Las Empresas desde El Punto de Vista de Los Trabajadores

Varias Cajas de Musica Abiertas A La Misma Vez

En Las Empresas Siempre Hay Alguien Odiado por el Resto de Trabajadores.

El Placer de Recoger Una Carta En El Apartado de Correos

Inserto de Los Buzones de Apartado En La Oficina de Correos

" Estamos En La Misma Habitacion Pero En Diferente Planeta "         (Guion)

" ¡ Es Asombroso Lo Que Puede Hacer Una Carta ! "                            (Guion)

Saber Algo Que No Sabe Otra Persona

Los Tipos de Hombre / Los Tipos de Mujer

DIRECCION DE PRODUCCION: Arthur Rose

" Ojos Que Miran Con Fuego y Misterio."                                            (Guion)

La Musica Zingara

MUSICA: Werner R. Heymann

" El Mejor Regalo Que Podriamos Ofrecerle En Navidad Es Una Tienda Vacia y Con La Caja Llena."

(Guion)

La Nieve En Las Peliculas

La Nochebuena y Las Ultimas Compras

El Sonido de La Caja Registradora

" Ninguna Navidad Es Completa Sin Una Buena Gratificacion."            (Guion)

Viros,Nombre de Restaurante

Los Deseos Que No Se Cumplen

" Rudy,¿ Te Gusta La Sopa de Pollo Con Fideos ? Ya lo Creo,Señor Matuschek.Ya,¿ Y Te Gusta El Pavo Asado Relleno de Manzanas y Patatas Hervidas En Mantequilla y Col Roja como Guarnicion ? ¡ Me Encanta ! Si,¿ Y Una Ensalada de Pepinillos con Salsa Agridulce ? Aaaah,Señor Matuschek...Y Luego una Racion Doble de Pastel de Manzana y un Helado de Vainilla...¡ Seria Estupendo ! Pues Te Lo Vas A Comer!! "                                                                                                    (Guion)

La Comedia Francesa

Robar De Otros Escritores

" Psicologicamente,estoy confusa.Personalmente,Me Encuentro Muy Bien."       (Guion)

De Regalo,Unos Calcetines Con Trabas

FIN

REPARTO: 

Joseph Schildkraut-Sara Haden-Felix Bressart-William Tracy-Inez Courtney-Sarah Edwards-Edwin Maxell-Charles Halton-Charles Smith-Charles Arnt-Joan Blair-Mary Carr-Mabel Colcord-Sol Murgi-Claire Du Bray-William Edmunds-Grace Hayle-Mira McKinney-Renie Riano- Ruth Warren-

El Rodaje Duro 28 Dias...